Rediseñados de arriba abajo para ofrecerte un sonido y una comodidad increíbles, y disponibles por primera vez con cancelación activa de ruido y modo de sonido ambiente. El potente chip H2 está detrás de una mayor claridad en las llamadas con Aislamiento de Voz, la magia de Detección de Conversación y una nueva forma de interactuar con Siri en manos libres. El audio espacial personalizado con seguimiento dinámico de la cabeza te sumerge por completo en el sonido. Tienen una calificación IP54 de resistencia al polvo, el sudor y el agua.
La carga por USB-C te da hasta 30 horas de reproducción de audio. Y puedes usar la prestación Buscar para tener siempre tus AirPods 4 localizados. Además, el estuche de carga es compatible con el cargador del Apple Watch y cargadores con certificación Qi, y lleva un altavoz para encontrarlo fácilmente con la prestación Buscar.
Características
Sonido envolvente. De película. El audio espacial personalizado con seguimiento dinámico de la cabeza reposiciona el sonido a tu alrededor y convierte la música, las series, las películas o los juegos en experiencias realmente tridimensionales.
Las capacidades más aplaudidas. El poderoso chip H2 se estrena en los AirPods 4 para que la música y las llamadas suenen mejor que nunca. Las prestaciones inteligentes de los AirPods 4 les permiten adaptarse prácticamente a todo. Incluso al silencio absoluto.
Llamadas superclaras. Gracias al audio computacional avanzado, Aislamiento de Voz reduce el ruido de fondo para que se te oiga perfectamente durante las llamadas, aunque estés en un lugar ruidoso o con mucho viento.
Siente cada nota, ritmo y vibración. Su acústica se ha renovado con un transductor de baja distorsión diseñado por Apple y un amplificador de alto rango dinámico también a medida. Tecnicismos aparte, estos componentes hacen que la música alcance un nivel de detalle impresionante, con agudos precisos y graves más profundos.
Música solo para tus oídos. La ecualización adaptativa sintoniza automáticamente la música a tus oídos. Los micrófonos internos detectan lo que oyes y ajustan las frecuencias medias y bajas para que cada canción suene con el máximo detalle.
Voces reales en directo. A través del códec de voz AAC-ELD, el sonido de alta definición llega a tus conversaciones por FaceTime. Y con el audio espacial personalizado, las llamadas FaceTime de grupo suenan más naturales que nunca.
Cancelación activa de ruido. Los AirPods 4 están disponibles con cancelación activa de ruido por primera vez en este diseño. Con la potencia del chip H2 y los micros mejorados, esta tecnología reduce a la mínima expresión el sonido ambiental de baja frecuencia, como las obras, el tráfico o los equipos de aire acondicionado, antes de que llegue a tus oídos.
Audio adaptativo. Combina en tiempo real la cancelación activa de ruido con el modo de sonido ambiente para que mantengas los decibelios a raya estés donde estés.
Modo de sonido ambiente. La forma más natural de hablar por teléfono, disfrutar de la música o escuchar un podcast sin perder el contacto con el mundo que te rodea.
Detección de Conversación. Esta prestación baja automáticamente el volumen de los auriculares cuando empiezas a hablar con alguien y vuelve a subirlo después.
Carga rápido y dura. Un estuche más pequeño con batería para rato. Carga igual de rápido que la generación anterior y abulta un 10 % menos.7 El estuche de los AirPods 4 con cancelación activa de ruido se carga de forma inalámbrica, lo que lo convierte en el más pequeño del sector con esa facilidad. Además, viene con un altavoz integrado para que Buscar te ayude a encontrarlo cuando le dé por jugar al escondite.
Conexión instantánea. Los AirPods 4 se enlazan al momento con cualquier dispositivo asociado a tu ID de Apple. Solo tienes que acercarlos a tu iPhone o iPad y darle a conectar.
Sienten, luego suenan. Los AirPods 4 funcionan en perfecta armonía con el iPhone, el Apple Watch, el iPad, el Mac y el Apple TV. Si estás escuchando música en tu Mac y recibes una llamada en el iPhone, puedes responder sin tener que cambiar de dispositivo. Los AirPods 4 son tan listos que saben cuándo te los quitas y te los pones para pausar o volver a reproducir lo que estaba sonando.
La interfaz que utiliza la prestación Buscar para señalar la ubicación de un dispositivo. La app Buscar no tiene pérdida. Sígueles la pista a tus AirPods 4 con la app Buscar.8 Comprueba si están cerca, recibe alertas si han salido del radio de alcance del Bluetooth y, si tienes el modelo con cancelación activa de ruido, haz que suene el altavoz del estuche para dar con él.
Oye Siri, pon algo movido. Siri, a la espera de órdenes. Pon música, haz llamadas, recibe indicaciones o consulta tu agenda diciendo «Oye Siri» o simplemente «Siri».12 Si tienes las manos ocupadas o prefieres no hablar en voz alta, puedes asentir o negar con la cabeza cuando Siri te pregunte si quieres responder a una llamada, escuchar un mensaje de texto o gestionar una notificación.
Captura de pantalla de Apple Music con una canción reproduciéndose en dos pares de AirPods. Escuchar en compañía. Disfrutar de la misma canción o serie en dos pares de AirPods es muy fácil.13 Solo tienes que acercarlos al iPhone, iPad o Apple TV que estés utilizando para que se conecten al instante.
Especificaciones Apple AirPods 4 con Cancelación Activa de Ruido
Tecnología de sonido
Transductor a medida de alta excursión de Apple
Amplificador a medida de alto rango dinámico
Cancelación activa de ruido
Audio adaptativo
Modo de sonido ambiente
Detección de Conversación
Aislamiento de Voz
Audio espacial personalizado con seguimiento dinámico de la cabeza
Ecualización adaptativa
Compensación de presión mediante un sistema de ranuras
Sensores
Dos micrófonos con tecnología beamforming
Micrófono orientado hacia dentro
Sensor óptico de posición
Acelerómetro con detección de movimiento
Acelerómetro con detección de voz
Sensor de presión
Chip
Chip H2 para auriculares
Controles
Pulsa una vez para reproducir audio o ponerlo en pausa
Pulsa una vez para responder una llamada o activar y desactivar el micro
Pulsa dos veces para pasar a la canción siguiente
Pulsa dos veces para colgar
Pulsa tres veces para volver a la canción anterior
Mantén pulsado para activar Siri
Di «Oye Siri» o simplemente «Siri»5 para escuchar una canción, hacer una llamada, obtener indicaciones y mucho más
Las interacciones con Siri te permiten asentir o negar con la cabeza cuando Siri te pregunte si quieres responder a una llamada, escuchar un mensaje de texto o gestionar tus notificaciones, entre otras cosas
Resistencia al polvo, el sudor y el agua
Resistencia al polvo, el sudor y el agua (calificación IP54)
Dimensiones y peso (cada uno)
Alto: 3,02 cm
Ancho: 1,83 cm
Grosor: 1,81 cm
Peso: 4,3 g
Alto: 4,62 cm
Ancho: 5,01 cm
Grosor: 2,12 cm
Peso de los AirPods 4: 32,3 g
Peso de los AirPods 4 con cancelación activa de ruido: 34,7 g
Estuche con carga
Funciona con el conector USB-C, un cargador para el Apple Watch o un cargador con certificación Qi
Altavoz integrado para el uso de Buscar con ubicación aproximada
Autonomía
AirPods 4 con cancelación activa de ruido
Hasta 4 horas de reproducción de audio con la cancelación activa de ruido y una sola carga
Hasta 5 horas de reproducción de audio con el control de ruido desactivado y una sola carga
Hasta 4,5 horas de conversación con una sola carga
AirPods 4 con cancelación activa de ruido y estuche de carga (USB-C)
Hasta 20 horas de reproducción de audio con la cancelación activa de ruido
Hasta 30 horas de reproducción de audio con el control de ruido desactivado
Hasta 20 horas de conversación
5 minutos en el estuche te dan en torno a 1 hora de reproducción de audio o 45 minutos de conversación
Conectividad
Tecnología inalámbrica Bluetooth 5.3
Contenido de la caja
AirPods 4 con cancelación activa de ruido
Estuche de carga (USB-C) con altavoz
Documentación
El cable de carga USB-C se vende por separado
Requisitos del sistema
Modelos de iPhone con la última versión de iOS
Modelos de iPad con la última versión de iPadOS
Modelos de Apple Watch con la última versión de watchOS
Modelos de Mac con la última versión de macOS
Modelos de Apple TV con la última versión de tvOS
Los AirPods se pueden usar como auriculares Bluetooth con dispositivos Apple que tengan versiones anteriores de software y con dispositivos de otras marcas, pero su funcionalidad puede ser limitada.
La carga por USB-C te da hasta 30 horas de reproducción de audio. Y puedes usar la prestación Buscar para tener siempre tus AirPods 4 localizados. Además, el estuche de carga es compatible con el cargador del Apple Watch y cargadores con certificación Qi, y lleva un altavoz para encontrarlo fácilmente con la prestación Buscar.
Características
Sonido envolvente. De película. El audio espacial personalizado con seguimiento dinámico de la cabeza reposiciona el sonido a tu alrededor y convierte la música, las series, las películas o los juegos en experiencias realmente tridimensionales.
Las capacidades más aplaudidas. El poderoso chip H2 se estrena en los AirPods 4 para que la música y las llamadas suenen mejor que nunca. Las prestaciones inteligentes de los AirPods 4 les permiten adaptarse prácticamente a todo. Incluso al silencio absoluto.
Llamadas superclaras. Gracias al audio computacional avanzado, Aislamiento de Voz reduce el ruido de fondo para que se te oiga perfectamente durante las llamadas, aunque estés en un lugar ruidoso o con mucho viento.
Siente cada nota, ritmo y vibración. Su acústica se ha renovado con un transductor de baja distorsión diseñado por Apple y un amplificador de alto rango dinámico también a medida. Tecnicismos aparte, estos componentes hacen que la música alcance un nivel de detalle impresionante, con agudos precisos y graves más profundos.
Música solo para tus oídos. La ecualización adaptativa sintoniza automáticamente la música a tus oídos. Los micrófonos internos detectan lo que oyes y ajustan las frecuencias medias y bajas para que cada canción suene con el máximo detalle.
Voces reales en directo. A través del códec de voz AAC-ELD, el sonido de alta definición llega a tus conversaciones por FaceTime. Y con el audio espacial personalizado, las llamadas FaceTime de grupo suenan más naturales que nunca.
Cancelación activa de ruido. Los AirPods 4 están disponibles con cancelación activa de ruido por primera vez en este diseño. Con la potencia del chip H2 y los micros mejorados, esta tecnología reduce a la mínima expresión el sonido ambiental de baja frecuencia, como las obras, el tráfico o los equipos de aire acondicionado, antes de que llegue a tus oídos.
Audio adaptativo. Combina en tiempo real la cancelación activa de ruido con el modo de sonido ambiente para que mantengas los decibelios a raya estés donde estés.
Modo de sonido ambiente. La forma más natural de hablar por teléfono, disfrutar de la música o escuchar un podcast sin perder el contacto con el mundo que te rodea.
Detección de Conversación. Esta prestación baja automáticamente el volumen de los auriculares cuando empiezas a hablar con alguien y vuelve a subirlo después.
Carga rápido y dura. Un estuche más pequeño con batería para rato. Carga igual de rápido que la generación anterior y abulta un 10 % menos.7 El estuche de los AirPods 4 con cancelación activa de ruido se carga de forma inalámbrica, lo que lo convierte en el más pequeño del sector con esa facilidad. Además, viene con un altavoz integrado para que Buscar te ayude a encontrarlo cuando le dé por jugar al escondite.
Conexión instantánea. Los AirPods 4 se enlazan al momento con cualquier dispositivo asociado a tu ID de Apple. Solo tienes que acercarlos a tu iPhone o iPad y darle a conectar.
Sienten, luego suenan. Los AirPods 4 funcionan en perfecta armonía con el iPhone, el Apple Watch, el iPad, el Mac y el Apple TV. Si estás escuchando música en tu Mac y recibes una llamada en el iPhone, puedes responder sin tener que cambiar de dispositivo. Los AirPods 4 son tan listos que saben cuándo te los quitas y te los pones para pausar o volver a reproducir lo que estaba sonando.
La interfaz que utiliza la prestación Buscar para señalar la ubicación de un dispositivo. La app Buscar no tiene pérdida. Sígueles la pista a tus AirPods 4 con la app Buscar.8 Comprueba si están cerca, recibe alertas si han salido del radio de alcance del Bluetooth y, si tienes el modelo con cancelación activa de ruido, haz que suene el altavoz del estuche para dar con él.
Oye Siri, pon algo movido. Siri, a la espera de órdenes. Pon música, haz llamadas, recibe indicaciones o consulta tu agenda diciendo «Oye Siri» o simplemente «Siri».12 Si tienes las manos ocupadas o prefieres no hablar en voz alta, puedes asentir o negar con la cabeza cuando Siri te pregunte si quieres responder a una llamada, escuchar un mensaje de texto o gestionar una notificación.
Captura de pantalla de Apple Music con una canción reproduciéndose en dos pares de AirPods. Escuchar en compañía. Disfrutar de la misma canción o serie en dos pares de AirPods es muy fácil.13 Solo tienes que acercarlos al iPhone, iPad o Apple TV que estés utilizando para que se conecten al instante.
Especificaciones Apple AirPods 4 con Cancelación Activa de Ruido
Tecnología de sonido
Transductor a medida de alta excursión de Apple
Amplificador a medida de alto rango dinámico
Cancelación activa de ruido
Audio adaptativo
Modo de sonido ambiente
Detección de Conversación
Aislamiento de Voz
Audio espacial personalizado con seguimiento dinámico de la cabeza
Ecualización adaptativa
Compensación de presión mediante un sistema de ranuras
Sensores
Dos micrófonos con tecnología beamforming
Micrófono orientado hacia dentro
Sensor óptico de posición
Acelerómetro con detección de movimiento
Acelerómetro con detección de voz
Sensor de presión
Chip
Chip H2 para auriculares
Controles
Pulsa una vez para reproducir audio o ponerlo en pausa
Pulsa una vez para responder una llamada o activar y desactivar el micro
Pulsa dos veces para pasar a la canción siguiente
Pulsa dos veces para colgar
Pulsa tres veces para volver a la canción anterior
Mantén pulsado para activar Siri
Di «Oye Siri» o simplemente «Siri»5 para escuchar una canción, hacer una llamada, obtener indicaciones y mucho más
Las interacciones con Siri te permiten asentir o negar con la cabeza cuando Siri te pregunte si quieres responder a una llamada, escuchar un mensaje de texto o gestionar tus notificaciones, entre otras cosas
Resistencia al polvo, el sudor y el agua
Resistencia al polvo, el sudor y el agua (calificación IP54)
Dimensiones y peso (cada uno)
Alto: 3,02 cm
Ancho: 1,83 cm
Grosor: 1,81 cm
Peso: 4,3 g
Alto: 4,62 cm
Ancho: 5,01 cm
Grosor: 2,12 cm
Peso de los AirPods 4: 32,3 g
Peso de los AirPods 4 con cancelación activa de ruido: 34,7 g
Estuche con carga
Funciona con el conector USB-C, un cargador para el Apple Watch o un cargador con certificación Qi
Altavoz integrado para el uso de Buscar con ubicación aproximada
Autonomía
AirPods 4 con cancelación activa de ruido
Hasta 4 horas de reproducción de audio con la cancelación activa de ruido y una sola carga
Hasta 5 horas de reproducción de audio con el control de ruido desactivado y una sola carga
Hasta 4,5 horas de conversación con una sola carga
AirPods 4 con cancelación activa de ruido y estuche de carga (USB-C)
Hasta 20 horas de reproducción de audio con la cancelación activa de ruido
Hasta 30 horas de reproducción de audio con el control de ruido desactivado
Hasta 20 horas de conversación
5 minutos en el estuche te dan en torno a 1 hora de reproducción de audio o 45 minutos de conversación
Conectividad
Tecnología inalámbrica Bluetooth 5.3
Contenido de la caja
AirPods 4 con cancelación activa de ruido
Estuche de carga (USB-C) con altavoz
Documentación
El cable de carga USB-C se vende por separado
Requisitos del sistema
Modelos de iPhone con la última versión de iOS
Modelos de iPad con la última versión de iPadOS
Modelos de Apple Watch con la última versión de watchOS
Modelos de Mac con la última versión de macOS
Modelos de Apple TV con la última versión de tvOS
Los AirPods se pueden usar como auriculares Bluetooth con dispositivos Apple que tengan versiones anteriores de software y con dispositivos de otras marcas, pero su funcionalidad puede ser limitada.
